4)第3660章 老太婆_重生之妖孽人生
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  我们中国,老太婆其实代表是的是什么呢?是一种尊称,一种对手握大权,备受人敬重的女性的尊称!”林风咳嗽一声,脸不红,心不跳的解释,“我相信在场的很多人,都应该知道我们中国大清王朝最后一个统治者是慈禧太后,她就是老太婆。老,指的是她的年纪,很大,是年老者,这值得尊敬,其次老,还有万寿无疆之意,这便谓之老!”

  所有熟悉林风的人,知道林风这又是在瞎掰了。他这肯定是一时脑袋发热,说错话了。不过现在就看看林风准备怎么瞎掰!

  “女王陛下,年纪大,万寿无疆,自然称为老!”林风认真说,“在英文里,很多人粗浅的将其翻译为forever,这是很荒谬的,根本就不对!forever只是代表永远,但不能代表万寿无疆。所谓万寿无疆,我认为应该翻译为‘manyhappyreturnsofthedaytoeternity’,也就是年年有今日,青春永驻。”

  伊丽莎白女王眉头微微一展,这个‘老’字,她接受了。

  “太呢,在我们中国有至高无上的意思。而在英国,女王陛下就是至高无上的,自然当得起这个太字!我想这点是没有任何人有意义的对吧!”林风微笑说。

  众人皆是点头。这点没有意义。

  “至于婆,那就简单了。在我们中国,婆,指的是年老的妇女,同时还有一个定义,我们中国有句古话,叫做齐家治国平天下。这家,就是由男人和女人组成。而在中国的大家长制度下,公公和婆婆是一家之长,也就相当于贵国的国王和女王。所以,老太婆,其实是一种尊称。是我对女王陛下的一种尊称。当然,也有一些人会将其意思进行曲解,对此我只能说,这些人心灵扭曲了,或者说学识不够。对此,我只能说,在我们中国有句话叫做活到老,学到老。多看书,多学习!”林风沉声说。

  厉害!能掰!威廉王子算是彻底服了。这本来很有可能引发一场舆论风暴,结果就这样被林风化解于无形,连带着那些媒体都不能再拿此事多说什么。再多说,那就是他们心灵扭曲,学识不够了。果真是高人啊!

  “天佑女王!”林风大声说。

  到了此刻,就算众人知道林风有点瞎掰,但是既然林风能够自圆其说,也没有人非得在这个时候去挑刺,惹人不快。众人也是大喝一声,“天佑女王!”

  一场风波,消饵于无形。

  林风长吁一口气。该死的,下次绝不在心中默念了,这完全是自找麻烦。林风无奈摇摇头。

  呼!远在中国的温先生和习先生也是长吁一口气。在授爵仪式上,林风称呼伊丽莎白女王为老太婆,这实在太大胆了。这极有可能引发两国的政治风波,所幸林风最终能够自圆其说。不然,温先生就要考虑该如何去向英国王室道歉了。

  至于那些媒体,则是遗憾万千。林风一句话都将其给堵死了,可是让众多记者没有发挥余地了。遗憾啊!(未完待续……

  重生之妖孽人生章节列表

  请收藏:https://m.popan.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章