点好过头了,跟人物设定不是很相符!”周星星试着解释说。
如果换成旁人,他根本不会说这么多。可谁叫对面的人是陆麟呢!认真说来,整部戏里最大的腕就是陆麟,然后是保镪,其余像鄂婧汶、张荃淡等,票房号召力约等于无啊!
“呃,要来个一个浮夸点的,我也能做出来,不过你想听我的理解吗?”陆麟笑了笑道。
“你说!”周星星正襟危坐,一副很认真的样子。
“对于‘我养你啊’这段对白,在国人心中,是无需置疑的经典。我觉得只要原版复制一下就好了,而无需去解构它!因为那样的话,观众在情感上,可能会接受不了!”陆麟淡淡说道。
说实话,他真的有些怀疑,周星星自己都不是很清楚,自己一些作品、一些台词的巨大影响力。上来就解构自己的经典,这是让观众在情感上无法接受的。
多少人拿《喜剧之王》中的尹天仇给自己打气,多少人曾对自己心爱的姑娘说出那句“我养你啊!”
周星星可好,上来就把如梦,拍成一个犯二、犯傻的家伙。那段“我养你”,也与老版画风严重不符,你叫内地观众情何以堪?
“解构?你说我在解构它?”周星星像是想到了什么?问了一句,又一副沉思的样子。
“给我感觉是!”陆麟没讲太多,这种话只能点到为止。两人都是大导演,讲多了不合适。
不过《新喜剧之王》给他的感觉,就是在解构经典的《喜剧之王》。
比如说,有天重拍《白蛇缘起》,拍的超现实的那种。许宣因为家太穷娶不上媳妇,才一心想要小白。那么漂亮的妹子,管她是不是妖呢!而小白,则是一时年少无知太天真,又好奇心太重。
假如这么拍的话,是贴近现实了,却也离经典的爱情远去了。
老梁故事汇在谈到周星星的电影中曾说:周星星的片子解构权威、高手、名流,如《食神》中的评委,断水流的大师兄,《鹿鼎记》中的陈近南等,让观众看到这些道貌岸然的人物,猥琐,很糗的样子,就是不去解构爱情!
而他的《新喜剧之王》票房口碑双失利,很大程度是因为解构了自己的经典,解构了小人物的爱情吧!
“嗯,你说的好像蛮有道理的,我一时间也想不好该怎么拍!这样,你时间有限,咱们就把两种表演风格都拍了,我到时从中选一个,怎么样?”周星星思考好一阵,才说出这些。
陆麟也不知他是认同他的想法,却不好意思承认。还是要坚持己见,先把自己糊弄过去。
可谁让自己只是过来客串一下,管那么些干嘛!于是道:“成,那就两个版本都拍一遍,到时你觉得哪个好,就用哪个!”
他本想来加一句,要是觉得今天的不满意,哪天过来再拍一次。可转念一想,别说再真的又找他回来拍个几十条,生生又把那句话咽回去了。
于是摄制组再次开机,陆麟、鄂婧汶到指定的位置,又表演了一遍最经典的那段台词。
“哎!”
“又怎么了?”
“我养你啊!”
请收藏:https://m.popan.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)